Generates a random height map.

• Min Max Height: Minimum and maximum values of the generated heights.
• Size: Size of each region of random values.